سفارش تبلیغ
صبا ویژن
 
لنتعلم العربیة - عربی را بیاموزیم
ترجمه متون عربی به فارسی و منتشر کردن اصطلاحات رایج عربی و فارسی
 
 

گوجه : طَماطَم ،بَندُورَة

پیاز : بَصَل

پیاز کوهی(تره فرنگی،پیازچه) : الکُرَّاث ،بَصَل أخضر

سیر : ثُوم – فُوم

سیب زمینی : بَطاطا

باقِلّا : فُول

بادمجان : باذنجان

قارچ : فِطْر

کاهو : خَسّ

برگ کلم (کلم پیچ ) : مَلفوف – اللَّهانة

اسفناج : سَبانِخ

گشنیز : الکُزبُرَه – کَزبُرَه

تره تیزک : جَرجیر

گل کلم : الْقَرنَبِیط – قِنبیط

فلفل سبز : فُلفُل أخضَر

فلفل قرمز : فُلفُل أحْمَر

کرفس: کَرَفس

موسیر : فوم جبلی

کدو تنبل (قرمز) : قَرع

نخود سبز (فرنگی) : بازِلّا (بزِلَّة ، بِسلَّة ، بِسِلَّى)

فلفل سیاه : فُلفُل أسود

جعفری : بَقدونِس

زرشک : بربریس

سیب زمینی شیرین (هندی) : بطاطا حلوة

هِل : الهال أو الهیل

لوبیا سبز : فاصُولیا

ذرت : الذُرة

چغندر قند : شَمَندَر - ( اَلْبَنْجَر)- (سَلق)

کدو: یَقطین – دُبا – کوسا

زیره : کَمُّون

بادام زمینی : فُستُق العَبید (فول سودانی)

تربچه : فجْل

شنبلیله : الغاریقا (حُلْبَة )

نعناع : نعناع

نی شکر: قَصبُ السُّکَر

شلغم :لِفْت – سَلجم

ریحان :رَیحان

شِوید: شِبِت

هویج : جَزَر

 

---------------------

 

لا تنسی التعلیق . . . نظر یادت نرود


~~ @ " مُـــؤَیِّـــدْ الْجَزائِری " @ ~~




موضوع مطلب :

ارسال شده در تاریخ : شنبه 92 فروردین 10 :: 10:9 عصر :: توسط : مؤیدجزایری اصل

درباره وبلاگ
سلام و عرض ادب . . .سالهاست که از روی علاقه، در زمینه ترجمه و بحث و گفتگو در سایتهای معتبر عربی و منتشر کردن مطالب مشغول فعالیت هستم و کارم را با علاقه شروع و دنبال می کنم و دقت و جدیت سرلوحه کارم است و امید است ما را از انتقاد و پشتیبانی برای پربار تر کردن وبلاگ دریغ نفرمائید . . . سپاس
آخرین مطالب
آرشیو وبلاگ
طول ناحیه در قالب بزرگتر از حد مجاز
آمار وبلاگ
بازدید امروز: 142
بازدید دیروز: 36
کل بازدیدها: 142253